大学毕业后，我应聘到一家外企工作，在那里邂逅了来自安道尔的留学生布鲁斯，两人很快坠入了爱河。没有过多的顾虑，我嫁给了布鲁斯，并跟随他定居到了安道尔。
我是地地道道的天津姑娘，性格洒脱。大学毕业后，我应聘到一家外企工作，在那里邂逅了来自安道尔的留学生布鲁斯，两人很快坠入了爱河。没有过多的顾虑，我嫁给了布鲁斯，并跟随他定居到了安道尔。
丈夫的家是一个典型的欧洲老式家庭。婆婆思想传统，一开始并不愿意她儿子娶我这个中国姑娘，但布鲁斯一意孤行，婆婆这才勉强同意。结婚初期，我们去婆婆家并不多，相处还算融洽，但自从有了儿子后，我们回去的次数也就多了，没想到婆媳矛盾也开始突显出来。
孩子出生后，除了西班牙语名马克，我还特意给他取了个中文名虎子。平日里，我习惯叫他虎子，但婆婆只叫他马克。孩子一天天长大，开始牙牙学语时，我就教他中文，希望他不忘本，多懂得一门语言。但这件事遭到了婆婆的反对，她说马克应该只学习法语，学习中文只是加重了他的负担。我气恼不已，说虎子是半个中国人，一定要学习中文。在我的坚持下，婆婆屈服了，但我知道顽固的她心里绝不服输。
虎子四岁的时候，我让他学习武术强身健体，没想到竟被婆婆讽刺为野蛮人。我本想回击一句，却被丈夫制止了。后来，我又教孩子毛笔，婆婆又嘲笑我们落后，不懂得与时俱进。我再也忍受不了，与婆婆大吵了起来。那天，我独自跑出了家里，在街上游荡，想着自己这样在异国生活，到底值不值得?从那以后，我很少带孩子再去看公婆，有时索性不去，让丈夫带着孩子去。
时间长了，我对婆婆的成见也没那么深了，毕竟她不了解中国，才会有偏见和误解。有一天，丈夫接到了公公的电话，说是婆婆突发脑溢血住院了。一时间，我再也恨不起刻薄的婆婆，而是心疼她这位老人。后来，我自觉地去医院照顾婆婆，并趁着机会安慰鼓励她，给她讲述了许多中国的文化。婆婆越听越有味，对中国不再那么排斥，反而有些向往。
一个月后，父亲打来电话，建议我使用学过的针灸为婆婆治病。我茅塞顿开，并征求到了丈夫的同意。在布鲁斯的说服下，婆婆终于愿意让我试一试。经过长期的坚持，婆婆的右手竟有了知觉，当天她还兴奋地亲吻了我的脸，连连向我表示感谢。
婆婆的身体慢慢康复，每晚我陪她出去散步时，她总会很得意地向邻居炫耀，她有一个能干的中国媳妇!当邻居们问她为何康复得这么快，婆婆就会滔滔不绝地讲述我为她针灸的事情，说那是中国的传统秘方。
后来，婆婆见虎子学习武术，又提出也要跟着学习。我担心她老人家吃不消，于是推荐她学习太极拳。后来，每次去婆婆家时，我都会看到婆婆在花园里打拳，阳光的照耀下，她就像我温暖的中国妈妈!
