在《东方地灵殿》中，作为第二面Boss登场的水桥帕露西就有着“说出来大家可能一头雾水”的来历——桥姬。接下来，我们就来聊聊她“在传说中”的那段故事。
《东方地灵殿》
在日本的民间神话中，世间万物都是有“灵”的，这是受八百万神传说影响下的意识产物。而在古代的日本，由于岛屿的整体土地面积并不大，国与国之间也并非我们传统认识中的那种严格物理隔断。遍布日本的桥梁，多是国家之间的通道和界限，它所代表的含义就超出了简单的“交通”本质，通常也代表着现世与往生世界的通道。
镰仓时代的桥姬造型
正因如此，有关桥梁的传说和“守护灵”也就应运而生，她就是传说中的桥姬。直到今天，我们依然能在日本的一些古代桥梁旁找到供奉桥姬的祠堂。在神话传说中，今天的主角宇治桥姬和离宫八幡神（日本的战神、八幡宫的祭神）是情侣关系。在遥远的古代，日本的婚姻形态依旧是原始的访妻婚，男人在夜幕时分到女方家过夜，第二天清晨便拨开拂晓离去，因此当时的神话传说也对应着人们对神灵的生活猜测。然而神仙的生活也是应酬颇多，八幡神常常夜不归宿，而孤独的宇治桥姬就只能孤单地仰望河对岸丈夫的身影。这样凄美的“单相思”故事，被当年日本平安时期的贵族们大肆歌颂，并将其升华为了一种美。但随着时间的推移，桥姬的形象也不再是孤独的、等待丈夫归来的神之妻子，它在传说中的形象也趋于平民化——
如今的宇治桥
传说在宇治桥旁有一位守桥女子被称为桥姬，她有一位深爱着她的丈夫。桥姬由于怀孕害喜，没有食欲且虚弱难当，便叫她丈夫去找些伊势（三重县）的裙带菜来吃。丈夫这一走就是几天，担心的桥姬坐立不安，遂也动身前往伊势寻找丈夫。当她在河边徘徊时，在水中见到了丈夫的朦胧身影，丈夫向他表达了思念之情后便消失不见。桥姬这才知道，丈夫为了摘取岸边礁石上的裙带菜，不小心坠入了海中、随即溺亡，桥姬只能孤身一人回到家中，悲痛欲绝。
玩家绘制的桥姬
在如今日本民间广为流传的其他版本中，桥姬之物语更多是在描述女孩子因容貌丑陋而不被心爱的男子喜欢（或是被其他女人横刀夺爱）。而后悲恨欲绝的女子因此投河自尽，其怨灵化身成为妖怪的故事。这样的女子投河溺亡后，由于其怨气和嫉妒之情久久不能散去，通常也会成为当地相当可怕的一种隐患。在《明治妖记》等作品的记载中，一位年轻女性就是因为自己心爱的男人不能与她在一起，最终在宇治桥上投河结束了自己的生命。化为桥姬之后，这位传说中的宇治桥姬就会在桥上作祟，如果夜晚有自己心仪的男子从桥上经过的话，她就会出现并诱惑那名男子，最终将其勾引到水中溺亡。
《平家物语》中正在诱惑心仪男子的桥姬
当然宇治桥姬的目标也不局限为男性，当桥上路过美丽的女子的时候，由于强烈的嫉妒心态作祟，她也会出现并将其强行拉入水中溺死。这位传说中的桥姬非常容易嫉妒，当桥上通过结婚迎亲的队伍时，她也会暗中捣鬼，最终这对夫妻一定会不欢而散。而正因如此，即将走进新婚殿堂的青年男女都会避开这座桥，婚礼仪式中更是会远远绕开它。如今，老一辈的宇治市民依然坚持着这样的传统。以上就是民间传说中的桥姬，而在传说发生的地方，也就是宇治市的官方旅游向导中，当地的宇治桥姬神社供奉的则是濑织津姬，她同样是日本神道教的神明。在大家看来，她也是水神、瀑布神以及河神，而古往今来，除濑织津姬外的桥姬通常都是没有名字的，她代表着不同传说中的角色，也被冠以了不同的性格和属性。
桥姬濑织津姬与宇治桥
因此，桥姬一方面是诅咒情侣、夫妻，甚至动手杀人的妖怪，同样是守护乡土，帮助人们防御敌人、掌管结界的神明。而另一方面，由于“桥”的日语读音与“爱”的股日语读音相似，所以桥姬也被称为爱姬，顾名思义为因爱生妒的桥姬形象。
桥姬神社
我们今天的主角水桥帕露西，她在设定中就是守护地上与地底世界通道的妖精，同样也是操纵嫉妒心的妖怪。无论是由爱生恨的桥姬，失去丈夫后悲痛欲绝的妇人，还是由爱生妒的妖怪，桥姬始终是一个在感情中相当被动的女性角色。或许也正因如此，她的形象才会愈加黑化，成为嫉妒的化身。如果屏幕前的你有前往日本观光的计划，可一定不要在供奉着桥姬的大桥上称赞其他的桥梁，闲来无聊也不要带着伴侣去参观供奉着桥姬的神社。
《东方地灵殿》中的桥姬（二次创作形象）
否则，傲娇的桥姬和会嫉妒到两眼通红的哦。
